1
00:00:34,420 --> 00:00:35,620
Bueno, bueno, bueno.

2
00:00:36,340 --> 00:00:37,360
¿A quién tenemos aquí?

3
00:00:38,200 --> 00:00:39,360
Esta es mi amiga Sara.

4
00:00:39,580 --> 00:00:42,160
Creí haberte dicho que ella vendría
para cenar esta noche.

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,420
Bueno, es un placer conocerte.
Sara.

6
00:00:45,740 --> 00:00:46,760
Hola, Sr. Jones.

7
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
Hola.

8
00:00:48,860 --> 00:00:52,080
Ahora, ¿les gustaría a ustedes dos escuchar una
¿broma sobre la pizza?

9
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
No, papá.

10
00:00:54,280 --> 00:00:55,980
Lo siento, fue demasiado cursi de todos modos.

11
00:00:58,060 --> 00:01:01,300
Escucha, no necesitas reírte de su
chistes para hacerlo sentir bien, ¿vale?

12
00:01:01,840 --> 00:01:03,460
Quiero decir, pensé que era bastante divertido.

13
00:01:04,739 --> 00:01:07,360
Tu amiga Sarah es un buen huevo.

14
00:01:07,840 --> 00:01:10,060
Honestamente eres tan raro.

15
00:01:11,320 --> 00:01:16,720
Sarah, ahora no crees que soy raro, ¿verdad?
¿tú? No, me encantaría que mi papá lo hiciera.

16
00:01:16,720 --> 00:01:18,220
sé más divertido que tú.

17
00:01:19,380 --> 00:01:20,380
Mira eso.

18
00:01:21,140 --> 00:01:23,600
Bueno, deberíamos dirigirnos a nuestra habitación.

19
00:01:23,900 --> 00:01:27,300
No, no, no, no, no, no. yo solo estaba
conociendo a tu amigo aquí.

20
00:01:28,180 --> 00:01:29,340
Ahora tienes...

21
00:01:29,999 --> 00:01:31,600
Un cuerpo increíble.

22
00:01:31,840 --> 00:01:32,840
Déjame conseguirlo.

23
00:01:34,200 --> 00:01:35,620
Debes ser bailarín.

24
00:01:37,380 --> 00:01:38,440
Es barista.

25
00:01:39,640 --> 00:01:42,920
Quiero decir, tomé algunas lecciones aquí y
allí.

26
00:01:43,260 --> 00:01:44,260
Mira eso.

27
00:01:44,680 --> 00:01:46,800
¿Conozco el cuerpo de una mujer o qué?

28
00:01:48,420 --> 00:01:49,680
Entonces, ¿a qué vas a ir?

29
00:01:50,020 --> 00:01:54,640
Bueno, ahora mismo me estoy tomando un descanso, pero
estoy pensando en estudiar

30
00:01:54,640 --> 00:01:56,920
fisioterapia. Mmm.

31
00:01:58,820 --> 00:02:02,140
Un poco más técnico, pero sí.

32
00:02:03,100 --> 00:02:06,420
Muy lindo. Apuesto a que tienes a todos los chicos.
sobre ti.

33
00:02:06,820 --> 00:02:09,520
quiero decir,

34
00:02:12,000 --> 00:02:16,700
Sabes, en realidad no estoy saliendo bien
ahora. Sólo tengo 20 años.

35
00:02:16,940 --> 00:02:19,720
Además, los chicos de mi edad simplemente no son maduros.

36
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
Lo entiendo.

37
00:02:22,360 --> 00:02:23,640
20 años, dices.

38
00:02:24,220 --> 00:02:26,520
Recuerdo cuando era joven en
universidad.

39
00:02:27,450 --> 00:02:28,850
Nunca conseguí a las chicas jóvenes.

40
00:02:29,550 --> 00:02:33,510
Siempre iban tras los mayores,
los caballeros maduros.

41
00:02:33,910 --> 00:02:38,190
Y ahora que yo mismo soy maduro
Caballero, lo entiendo totalmente.

42
00:02:38,530 --> 00:02:43,270
Sí, ya sabes, sólo necesito a alguien que
sabe lo que está haciendo, ¿sabes?

43
00:02:43,490 --> 00:02:44,469
Mmmmmmm.

44
00:02:44,470 --> 00:02:46,210
No tienes novio ahora, ¿verdad?

45
00:02:47,190 --> 00:02:48,190
Está bien, está bien.

46
00:02:48,610 --> 00:02:50,210
Vamos a prepararnos para la cena ahora.

47
00:02:50,590 --> 00:02:52,350
Vas a salir, ¿verdad, papá?

48
00:02:53,190 --> 00:02:55,190
Sí. Espera, yo...

49
00:02:56,010 --> 00:02:57,810
Sólo intento ser un anfitrión ejemplar.

50
00:02:58,590 --> 00:03:00,090
Está bien, no puedo discutir con eso.

51
00:03:00,490 --> 00:03:02,350
No. Vamos, vámonos.

52
00:03:11,190 --> 00:03:12,510
Entonces, eh...

53
00:03:23,780 --> 00:03:26,000
¿A qué hora dijo mamá que iba a ir?
¿Estar en casa del trabajo esta noche?

54
00:03:27,100 --> 00:03:30,860
Lamentablemente, no tan tarde. quiero decir,
probablemente después de medianoche, en todo caso.

55
00:03:31,460 --> 00:03:34,940
Estamos cerca de terminar un
contrato, y ya sabes cómo va eso.

56
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
mucho trabajo.

57
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
¿Qué hizo ella?

58
00:03:38,700 --> 00:03:40,600
Realmente me gusta tu curiosidad.

59
00:03:42,160 --> 00:03:43,560
Sólo está siendo educada, papá.

60
00:03:44,420 --> 00:03:45,540
Y yo también.

61
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
Tienes razón.

62
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
¿Entonces?

63
00:03:52,300 --> 00:03:53,640
Ella es editora de una revista.

64
00:03:53,920 --> 00:03:59,120
Y cuando está cerca de terminar un
contrato, ella tiene que poner un poco

65
00:03:59,120 --> 00:04:02,140
de tiempo extra. Entonces ella podría no estar en casa.
esta noche.

66
00:04:02,560 --> 00:04:03,860
Oh, eso es genial.

67
00:04:05,020 --> 00:04:06,200
Pero basta de ella.

68
00:04:06,700 --> 00:04:08,000
Hablemos de ti.

69
00:04:09,080 --> 00:04:11,420
Entonces dime, ¿cuáles son tus aficiones?

70
00:04:12,480 --> 00:04:16,700
Me gusta el yoga y el paddle surf.

71
00:04:19,600 --> 00:04:22,800
Estoy probando a surfear, pero no es así.
así de fácil.

72
00:04:23,300 --> 00:04:24,960
Pero eres realmente bueno.

73
00:04:25,900 --> 00:04:27,700
Quizás algún día.

74
00:04:28,400 --> 00:04:30,620
Adoro a una mujer activa.

75
00:04:31,020 --> 00:04:32,040
Es maravilloso.

76
00:04:33,940 --> 00:04:38,160
Bueno, me gusta cualquier tipo de físico.
actividad.

77
00:04:39,780 --> 00:04:42,120
Bueno niña, dímelo.

78
00:04:42,760 --> 00:04:44,140
¿Cómo está la cena?

79
00:04:44,760 --> 00:04:47,880
Es asombroso. ¿Cocinaste eso?

80
00:04:49,830 --> 00:04:50,729
Bueno, lo hice.

81
00:04:50,730 --> 00:04:51,830
Oh, vaya.

82
00:04:52,290 --> 00:04:53,790
Sí, mi papá es muy buen cocinero.

83
00:04:54,370 --> 00:04:57,350
Bueno, divertido y buen cocinero.

84
00:04:57,670 --> 00:05:00,070
Perro. ¿Hay algo que no puedas hacer?

85
00:05:00,790 --> 00:05:03,370
Bueno, tengo algunos trucos bajo la manga.

86
00:05:09,750 --> 00:05:15,230
Entonces, eh,

87
00:05:15,410 --> 00:05:18,950
¿Qué tienen planeado hacer ustedes, señoras?

88
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
En realidad, no mucho.

89
00:05:21,370 --> 00:05:24,590
Probablemente solo vaya a ver una película.
y llevaré a Sarah directamente a casa.

90
00:05:25,230 --> 00:05:27,570
No sé. Es un poco tarde.

91
00:05:28,290 --> 00:05:29,630
No, en realidad no.

92
00:05:29,890 --> 00:05:32,990
Quiero decir, cuando termine la película,
Sólo serán como las 11.

93
00:05:33,730 --> 00:05:34,790
Sí, bien.

94
00:05:36,070 --> 00:05:41,230
Mira, ¿por qué Sarah no se queda aquí?
esta noche? Quiero decir, tenemos este espacio.

95
00:05:41,490 --> 00:05:43,370
Tenemos sacos de dormir en el sótano.

96
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
Será divertido.

97
00:05:44,790 --> 00:05:46,250
Como una pijamada.

98
00:05:47,110 --> 00:05:48,970
Sí, parece que podría ser mucho.
de diversión.

99
00:05:49,580 --> 00:05:51,700
Vuelve a ser como un niño. Sí.

100
00:05:52,200 --> 00:05:53,220
Perfecto. Me encanta.

101
00:05:53,560 --> 00:05:54,580
Ahora, espera. Esperar.

102
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
Tengo uno.

103
00:05:59,000 --> 00:06:01,380
¿Qué tan bueno soy para dormir?

104
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
No lo sé, papá.

105
00:06:04,180 --> 00:06:05,580
¿Qué tan bueno eres para dormir?

106
00:06:06,260 --> 00:06:09,460
Muy bien, puedo hacerlo con mis ojos.
cerrado.

107
00:06:17,960 --> 00:06:20,300
¿Está realmente bien que me quede aquí?

108
00:06:21,520 --> 00:06:27,480
Absolutamente. Quiero decir, me encanta
cuando Stephanie intenta seguir siendo la

109
00:06:29,080 --> 00:06:35,280
Por supuesto que sí. Bueno, eso es perfecto
porque ahora tengo tiempo para conocer

110
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
usted.

111
00:08:35,080 --> 00:08:40,840
Ven aquí Tócame, sé que quieres

112
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Gracias.

113
00:14:01,450 --> 00:14:02,450
gracias

114
00:15:22,380 --> 00:15:23,660
¿Estás bien?

115
00:15:23,980 --> 00:15:26,560
Sí. Me pareció oír algo.

116
00:15:27,020 --> 00:15:28,880
No, estoy bien.

117
00:17:40,940 --> 00:17:42,140
Vete a la mierda todo el día.

118
00:17:48,860 --> 00:17:54,780
Puedes guardar un secreto, ¿verdad?

119
00:17:56,940 --> 00:17:57,540
Mostrar

120
00:17:57,540 --> 00:18:04,460
yo ese coño.

121
00:18:18,920 --> 00:18:20,200
Eso es incluso mejor de lo que esperaba.

122
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Amo tus ojos.

123
00:18:55,260 --> 00:18:56,800
Así me mirabas
cena.

124
00:18:58,060 --> 00:18:59,400
Oh, ¿sientes eso?

125
00:18:59,860 --> 00:19:00,860
Sí.

126
00:37:01,420 --> 00:37:02,420
Gracias.

127
00:41:56,800 --> 00:41:58,060
Eres increíble.

128
00:42:00,160 --> 00:42:02,300
Y buen trabajo manteniendo silencio.

129
00:42:03,420 --> 00:42:05,020
Hago lo mejor que puedo.

130
00:42:05,420 --> 00:42:08,220
Bueno, lo haces mejor de lo que cuestas. yo
tienes mucho que perder.

131
00:42:10,300 --> 00:42:11,500
Así que gracias.

132
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
Qué caballero.

133
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
Dulces sueños.

134
00:42:33,680 --> 00:42:34,940
Nos vemos para desayunar.